Kaatru Kaanam
imega TeleshopPRO & Creator Features
Unlock advanced AI features with Pro (Audio2Audio, Photo Covers, LoRA) or Creator (Voice Clone, Variations, Edit Sections, Stem Separation).
Audio2Audio Remix
Pro & Creator
Voice Clone
Creator
Create Variations
Creator only
Edit Sections
Creator only
Stem Separation
Creator only
Lyrics
▶ Play this song to follow along.
மாம்பழக் காரியே
Tamil Romantic Reggae Song | HafeesGps
[Intro]
ஓஹோ O maiden who sells mangoes… beautiful one who has captured my heart… though your basket is filled with fruits, you have sown the seeds of love within my eyes!
Aayelo… Aayelo… listen to the melody of my love… the mango-seller became my wife, and my entire life blossomed into spring! ஹோ… யே யே யே… மாம்பழ வாசம் வீசுதடி… என் மனசுக்குள்ள காதல் வந்து மெல்ல மெல்ல பேசுதடி…
[Chorus]
மாம்பழம் விற்கும் மங்கையவளே… என் மனசைக் கவர்ந்த அழகியவளே… கூடையிலே பழங்கள் இருந்தாலும், கண்ணுக்குள்ளே காதலை விதைத்தவளே!
ஏலேலோ… ஏலேலோ… என் காதல் ராகம் கேளேலோ… மாம்பழக் காரி என் மனைவியானாள், என் வாழ்க்கை முழுதும் வசந்தமானாள்!
[Verse 1]
தெருவோரம் நீயும் வந்தாய், தென்றலோடு சிரித்துக் கொண்டாய், மஞ்சள் நிற மாம்பழம் காட்டி, மனசுக்குள்ளே இடத்தைப் பிடித்தாய்!
பழத்தின் விலையை நான் கேட்டேன், பார்வையாலே பதிலைத் தந்தாய், பத்து ரூபாய் பழம் வாங்க வந்தேன், பல்லாயிரம் கனவுகள் கொண்டு சென்றேன்!
உன் கையில் இருந்தது பழக்கூடை, என் கையில் இருந்தது சின்னப் பணப்பை, உன் சிரிப்பைப் பார்த்த அந்த நொடியிலே, காதல் வந்தது என் இதயத்திலே!
[Chorus]
You appeared by the roadside, smiling along with the gentle breeze; holding out a golden-yellow mango, you found a place within my heart!
I asked for the price of the fruit, and you answered with a mere glance; I came to buy a mango for ten rupees, but I left carrying thousands of dreams!
You held a basket of fruit, and I held a small purse; the very moment I saw your smile, love blossomed in my heart.
மாம்பழம் விற்கும் மங்கையவளே… மனசுக்குள் வாழும் தேவதையவளே… காசு பணம் பார்த்து காதல் வரவில்லை, உன் குணம் பார்த்துத்தான் மனசு மாறவில்லை!
ஓஹோ ஹோ… யே யே யே… உன் கையைப் பிடிக்க ஆசையடி… ஓஹோ ஹோ… யே யே யே… உன்னோடு வாழவே வாழ்க்கையடி!
[Verse 2]
தினமும் உன்னைப் பார்க்க வந்தேன், தேவையில்லாமல் பழங்கள் வாங்கினேன், நீ சிரித்தால் நாளும் திருவிழாதான், நீ பேசினால் உலகம் இனிமைதான்!
ஒருநாள் உன்னிடம் காதலைச் சொன்னேன், உண்மையான உள்ளத்தைத் திறந்து வைத்தேன், “என்னிடம் பெரிய செல்வம் இல்லையே, ஆனால் உன்னை ஏமாற்றும் எண்ணம் இல்லையே!”
உன் கண்களிலே கண்ணீர் வந்தது, உன் மௌனத்திலே பதிலும் இருந்தது, “பணத்தைவிட அன்புதான் பெரிது, உன் உண்மையான காதலே எனக்குப் போதும்” என்றாய்!
[Verse 3]
வீட்டாரிடம் நம் காதல் சொன்னோம், வந்த தடைகளையும் ஒன்றாய் வென்றோம், மாம்பழக் கூடையைத் தூக்கிய கைகள், மணப்பெண் கைகளாய் மாறிய நேரம்!
மங்கள ஓசை முழங்கும் வேளை, மலர்ந்தது காதலின் அழகிய சோலை, மணமகளாக நீ வந்த நேரம், மறக்க முடியாத பொன்னான காலம்!
நேற்று நீயொரு மாம்பழக் காரி, இ