Noche de Sueños
Abhinav NaiduPRO & Creator Features
Unlock advanced AI features with Pro (Audio2Audio, Photo Covers, LoRA) or Creator (Voice Clone, Variations, Edit Sections, Stem Separation).
Audio2Audio Remix
Pro & Creator
Voice Clone
Creator
Create Variations
Creator only
Edit Sections
Creator only
Stem Separation
Creator only
Lyrics
▶ Play this song to follow along.
[Intro]
Yeah, yeah...
Otra noche, otra cara...
Otra historia, sin mañana...
दिल में जगह नहीं, पर नज़रें बेकरार,
हर नई लड़की लगे जैसे पहला प्यार...
Ay, qué bonita...
Pero no es para siempre.
[Verse 1]
काली रात, सफ़ेद शर्ट, आँखों में नशा,
चलता हूँ ऐसे जैसे शहर मेरा पता,
वो सामने आई, मैंने मुस्कुरा दिया,
उसने नाम पूछा, मैंने दिल छुपा लिया।
हर नई नज़र में नया सा ख़ुमार,
हर नई ख़ुशबू पे दिल तैयार,
वो कहती है, "Baby, don't play with me,"
मैं कहता हूँ, "Mami, I'm just living free."
[Pre]
No me llames amor,
No me pidas corazón,
आज की रात है अपनी,
Mañana, otra dirección.
मैं वादे नहीं करता,
ना किसी से शिकायत,
मेरी दुनिया में बस चलती,
ये रातों की इबादत...
[Chorus]
Otra noche, otra chica,
दिल मेरा कभी ना रुका,
Baila conmigo, señorita,
सुबह हुई तो मैं गुमशुदा।
ओह, qué bonita, qué bonita,
तेरी आँखों में है बिजली सी चमक,
I fall in love for a minute,
Then I disappear like magic.
Otra noche, otra vida,
ना कोई शिकवा, ना कोई गिला,
दिल तोड़ना मेरा इरादा नहीं,
पर दिल लगाना भी आता नहीं।
[Chorus]
Ay, ay, ay... no me importa,
Baila, baila... hasta la aurora,
Ay, ay, ay... qué locura,
आज की रात है बस हमारी दुनिया।
[Verse 2]
कभी वो लाल लिबास, कभी नीली आँखें,
हर महफ़िल में मिलती हैं नई सी निगाहें,
फोन पे नामों की लंबी कहानी,
पर किसी के लिए नहीं आँखों में पानी।
वो पूछे, "क्या मैं ख़ास हूँ तुम्हारे लिए?"
मैं कहूँ, "तुम खूबसूरत हो, इसमें शक़ नहीं,"
पर ख़ास होने का मतलब समझाऊँ कैसे?
मैं ख़ुद से भी मिलता नहीं आजकल वैसे।
शहर मुझे जाने मेरे अंदाज़ से,
पर कोई ना जाने मुझे मेरे राज़ से,
चेहरे पे हँसी, अंदर ख़ामोशी,
मैं रातों का राजा, सुबह का अजनबी।
[Pre]
Dime, dime, ¿qué pasó?
¿Dónde está mi corazón?
इतने चेहरे देखे मैंने,
फिर भी खाली है ये कोना।
No quiero prometer,
No quiero pertenecer,
पर कभी-कभी सोचूँ मैं,
क्या मुझे भी है प्यार चाहिए?
[Chorus]
Otra noche, otra chica,
दिल मेरा कभी ना रुका,
Baila conmigo, señorita,
सुबह हुई तो मैं गुमशुदा।
ओह, qué bonita, qué bonita,
तेरी आँखों में है बिजली सी चमक,
I fall in love for a minute,
Then I disappear like magic.
Otra noche, otra vida,
ना कोई शिकवा, ना कोई गिला,
दिल तोड़ना मेरा इरादा नहीं,
पर दिल लगाना भी आता नहीं।
[Bridge]
शायद मैं बुरा नहीं,
बस किसी का हुआ नहीं,
हर बार नया चेहरा मिला,
पर अपना कोई लगा नहीं।
Tantas noches, sin dormir,
Tantas bocas, sin sentir,
Bailo solo entre la gente,
Con un corazón ausente.
(Translation: So many nights without sleep, so many kisses without feeling; I dance alone among people, with an absent heart.)
[Chorus]
Otra noche, otra chica,
फिर वही दिल की दास्ताँ,
सबको लगता मैं हूँ बादशाह,
पर ख़ुद से ही हूँ लापता।
Baila conmigo, vida mía,
आज ना पूछो कल की दुनिया,
I don't chase love, I chase the light,
And lose myself in neon nights.
Otra noche, otra vida,
ये कहानी अभी ना ख़त्म हुई,
सबको जीत के क्या हासिल हुआ?
जब ख़ुद की तलाश ही पूरी ना हुई।
[Outro]
Otra noche...
Otra mirada...
Otra mentira...
O ninguna palabra...
कल फिर मिलेंगे किसी मोड़ पर,
Con otra sonrisa, en otra ciudad...
Ay, ay...
No soy de nadie...
Ni siquiera mío...