Neon Tears In Rain

▶ Play this song to follow along.

الكتابة

يا عزيز أبو سارة – ذكريات الطفولة

[Intro]

آآآآه يا دنيا... يا دنيا شكثر فرّگتينا وين أيام الطفولة وين جمعتنا وليالينا يا عزيز أبو سارة يا خوي الروح والعشرة بعد ذيج الضحكات شلون صارت بينا حسرة؟

يا ريت الزمن يرجع ونرجع أطفال صغار لا همّ نعرف ولا حزن ولا نعرف معنى الفراق أمي خنسة بالمطبخ تسويلنا عدس حار وإحنا نضحك ونتشاقى ونخربط بالدار

[Music changes – Iraqi Shobi rhythm begins, matbag and daf]

يا عزيز أبو سارة يا بعد كل الأحباب تذكر أيامنا والضحكة وذاك الباب؟ نسرح بالغنم ونصيح بصوت عالي ونرجع للبيت نضحك والفرحة تملأ بالي

أمي خنسة تسويلنا عدس ونتلم حول القدر واحد ياكل والثاني يضحك والثالث يسوي خطر بالمطبخ نسوي أكل ونخربط بالملاعق وأمي تصيح علينا: يا ولد شبيكم ما تعاقلوا؟

ويا صباح جوفلاكو وينك يا مشاكس؟ ضحكتك بعده بگلبي وصوتك ما ينساك كنا نسرح بالغنم والدنيا كلها أعياد لا نعرف همّ ولا فرگة ولا تعب السنين والبعاد

[Funny energetic Shobi – group male vocals]

ويا هيثم يا هيثم يا صاحب السوالف كل يوم عندك قصة والضحك ما يخالف وإذا بالمجلس تضرط، ينهز المكان واحد يضحك والثاني يهرب والثالث محتار شكان!

يا هيثم يا هيثم شنو هالسوالف؟ حتى الحيطان تضحك من هالمواقف! نضحك لين ندمع وننسى هموم الدار يا حلو أيامنا يا أحلى ذكريات الأعمار!

[Funny storytelling – fast Iraqi folk rhythm]

مرة صديق أبوك سألك عن الدهن گال: هيثم، أبوك جاب دهن لو بعده ما وصل؟ هيثم رد عليه وبكل ثقة واطمئنان: اثنين تنكات وصندوق دبات يا فلان!

يا هيثم شنو هالجواب العجيب؟ خلّيت صاحب أبوك يضحك ويگول يا حبيب! اثنين تنكات وصندوق دبات! هاي مو سالفة دهن، هاي تجارة ومخازن ومعدات!

[Even faster Shobi – playful storytelling]

ومرة بعين زالة صارت بينا حكاية سرگنا حمار من القرية وصارت بيه رواية وبنات القرية يجون للطاحونة كل يوم وأخذن حمارنا ومشين وخلّن گلوبنا مهموم!

هيثم شاف السالفة وگام يشد الحيل قطع الطريق عليهن وما خلى للحمار سبيل گال: يا بنت يا بنت ليش إنتن بايگات حمارنا؟ ردّت عليه: روح ولي! وخلّينا بطريقنا!

هيثم گال: والله أجيچ، شأسوي بيچ؟ والبنات يضحكن عليه وهو يركض وراهن! يا هيثم يا هيثم يا بطل عين زالة حتى الحمار صار شاهد على هالسالفة!

[Big Shobi chorus – loud clapping and group singing]

يا عزيز أبو سارة يا رفيق الطفولة يا ضحكة العمر يا صاحب المعزّة والأصالة ويا صباح جوفلاكو يا مشاكس يا غالي ويا هيثم يا صاحب الضحكة بكل أحوالي

من عدس أمي خنسة لصرخة الغنم بالبراري كل لحظة وياكم تسوى عندي أعمار وأعمار اثنين تنكات وصندوق دبات! وحمار عين زالة وسوالف البنات!

[Outro]

آآآه يا زمن وين أيامنا الحلوة؟ وين أمي خنسة والعدس ولمة الأخوة؟ يا عزيز ويا صباح ويا هيثم يا أحباب تبقون بگلبي ذكرى ما تمحيها الأيام

يا ريت أمي تنادينا: تعالوا العدس حاضر ونرجع أطفال نضحك والبيت بينا عامر يا ريت الغنم تصيح ونركض وراها سوه ونرجع لذاك الزمن... يا حسافة على الهوى...

آآآآه... يا أيام الطفولة... وين رحتي؟

[MUSIC STYLE – COPY THIS TOO]

Iraqi rural folk song, emotional deep male Iraqi singer with authentic Mosuli and rural Iraqi accent. Start with a very sad traditional Iraqi Mawwal accompanied by solo rababa and ney. Gradually transition into energetic traditional Iraqi Shobi dance rhythm with powerful matbag, tabla, daf and hand clapping. Warm nostalgic storytelling vocals. Humorous playful delivery during the Haytham jokes, the two oil cans and box of bottles story, and the Ain Zala donkey story. Strong group male backing vocals chanting the names Aziz Abu Sara, Sabah Joflako and Haytham. Fast joyful Iraqi folk dance in the middle, followed by a deeply emotional slow ending with solo rababa and a heartbreaking male Mawwal. Authentic traditional Iraqi village atmosphere, natural Iraqi dialect pronunciation, expressive vocals, catchy melody, professional studio recording.