Echoes of Us

▶ Play this song to follow along.

Extended Romantic Duet — 5+ Minutes

[Intro]

Soft piano, gentle bamboo flute, warm strings.

Mmm… mmm… Rajeswary…

Mmm… mmm… என் உயிரே…

Oh… my love…

என் உயிரே… Rajeswary…

[Chorus]

Male lead vocal, soft and romantic.

என் உயிரே… ராஜேஸ்வரி…

என் இதயத்தின் ராகம் நீ…

உன் விழியில் என் உலகம்,

உன் சிரிப்பில் என் சொர்க்கம்…

உன் பார்வையில் காதல் கண்டேன்,

உன் அன்பிலே என்னை மறந்தேன்…

என் வாழ்க்கை முழுவதும் நீயே,

என் இதயத் துடிப்பும் நீயே…

என் உயிரே, Rajeswary,

You are the song inside of me.

Every heartbeat calls your name,

My love for you will stay the same.

[Verse 1]

Male lead, with gentle female humming in the background.

மூன்று வருட நினைவுகளே,

என் நெஞ்சில் வாழும் காவியமே…

தூரம் நம்மை பிரித்தாலும்,

என் காதல் என்றும் மாறாதே…

ஒன்றாய் வாழ்ந்த நாட்களெல்லாம்,

என் உள்ளத்தில் ஓவியங்கள்…

உன் சிரிப்பும் உன் பேச்சும்,

இன்றும் எனக்கு இனிய நினைவுகள்…

உன் அருகில் இருந்த அந்த நேரம்,

என் வாழ்வில் அழகான காலம்…

நீ இருந்தால் போதும் என்றே,

என் மனம் தினமும் சொல்லுமே…

Every little memory, every smile you gave,

You're the sweetest part of every dream I save.

என் நினைவில் நீயும் வாழ்கிறாய்…

என் இதயத்தில் நீயும் இருக்கிறாய்…

[Emotional Chorus — 1:45–2:20]

Full melody, strings and flute gently rising.

ராஜேஸ்வரி… என் காதலே…

நீயே என் வாழ்வின் அர்த்தமே…

என் கனவில் வரும் நிலவே,

என் கண்ணில் வாழும் உறவே…

Rajeswary, my love, my light,

You're in my dreams every single night.

நான் உன் ஷங்கர்… சொல்வது உண்மை…

உன் மீது காதல் என்றும் குறையாது…

I'm your Shankar, my heart is yours,

Through every season, through every storm.

நீ என் அன்பே… நீ என் உயிரே…

என் இதயத்தில் வாழும் உறவே…

[Instrumental]

Bamboo flute plays the pallavi melody. Piano and violin answer softly. No vocals.

[Verse 2]

Male vocal becomes deeper and more emotional.

காலம் நம்மை பிரித்தாலும்,

நினைவுகள் நம்மை இணைத்திடுமே…

நீ நடந்த பாதையெல்லாம்,

என் மனம் என்றும் தொடர்ந்திடுமே…

நீ சிரித்த அந்த நிமிடங்கள்,

என் வாழ்வின் பொக்கிஷங்கள்…

நீ பேசிய இனிய வார்த்தைகள்,

என் இதயத்தின் இசை வரிகள்…

உன் கையைப் பிடித்த நாட்கள்,

என் உயிரில் வாழும் காலங்கள்…

மறக்க முடியாத உறவே,

என் மனதில் என்றும் நீயே…

If the stars should lose their glow,

There's one thing my heart will always know.

No matter where our lives may be,

You'll always mean the world to me.

உன் அன்பை நான் உணர்கிறேன்…

உன் நினைவில் நான் வாழ்கிறேன்…

[Verse 3]

Gentle piano, intimate male vocal.

இன்று உன்னைப் பிரிந்தாலும்,

என் அன்பு குறைந்து போகாது…

கண்கள் உன்னைக் காணாவிட்டாலும்,

என் இதயம் உன்னை மறக்காது…

நீ எங்கே இருந்தாலும்,

நலமாக வாழ வேண்டும்…

உன் முகத்தில் சிரிப்பு மலர,

இறைவனிடம் வேண்டிக் கொள்வேன்…

உன் கனவுகள் நனவாக,

உன் வாழ்க்கை அழகாக…

நீ செல்லும் பாதையெல்லாம்,

மகிழ்ச்சி என்றும் நிறைந்திருக்க…

என் காதல் உனக்குச் சுமையில்லை,

உன் மகிழ்ச்சிக்கு தடையில்லை…

உன்னை நே