Morning Light Through Trees
Pop CornPRO & Creator Features
Unlock advanced AI features with Pro (Audio2Audio, Voice Clone, Photo Covers, LoRA) or Creator (Variations, Edit Sections, Stem Separation).
Audio2Audio Remix
Pro & Creator
Voice Clone
Pro & Creator
Create Variations
Creator only
Edit Sections
Creator only
Stem Separation
Creator only
Lyrics
▶ Play this song to follow along.
झूलनी के तार, गोरिया
[Bhojpuri Nirgun Lokgeet | Traditional Purvanchal Folk | Soulful Male Vocal]
[Intro – A lone male folk singer begins naturally, with a rustic Bhojpuri accent. Soft tanpura drone and distant manjira. No long instrumental introduction.]
जेहिं दिन टूटि जइहीं झूलनी के तार, गोरिया,
जोड़ि पइहीं ना कवनो सोनार, गोरिया।
[Refrain – Gentle dholak rhythm begins. A small village folk chorus echoes the last words.]
अरे, जोड़ि पइहीं ना कवनो सोनार, गोरिया,
टूटि गइल डोरिया एक बेर, गोरिया।
जेहिं दिन टूटि जइहीं झूलनी के तार,
रोइ-रोइ बीती संसार, गोरिया।
[Verse 1 – Earthy folk singing, with natural vocal bends and conversational phrasing.]
काँचहि के चूड़िया, रेशम के साड़ी,
काहे करेलू सिंगार, गोरिया?
चार दिना के जिनिगिया हमार,
चार दिना के संसार, गोरिया।
आजु हँसी-खुसी अंगना में डोला,
काल्हु केकरा दुआर, गोरिया?
आइल अकेले, जाइब अकेले,
काहे के एतना अहंकार, गोरिया?
[Chorus]
जेहिं दिन टूटि जइहीं झूलनी के तार, गोरिया,
जोड़ि पइहीं ना कवनो सोनार, गोरिया।
[Verse 2 – Add light khartal and a rustic dholak pattern. Keep the delivery intimate.]
माई के अँचरा, बाबूजी के अँगना,
छूटि जाई घर-दुआर, गोरिया।
भइया ना रोकी, बहिना ना रोकी,
जब आवे काल के पुकार, गोरिया।
सोनवा के पिंजरा, चनवा के अँजोरिया,
कब ले रही बहार, गोरिया?
पिंजरा से उड़ि जाई रे पंछी,
सूना होई डार, गोरिया।
[Instrumental Interlude – A plaintive bansuri answers a short harmonium phrase. Dholak continues softly.]
[Verse 3 – The singer becomes more reflective, with a folk]
काहे रे मनवा, इतन इतराला?
काहे करेला गुमान?
माटी के देहिया, माटी में मिलिहें,
कहाँ रही तोहार निशान?
[Chorus]
माटी में मिलिहें, माटी में मिलिहें,
माटी में मिलिहें प्रान।
ए मनवा, राम के नाम भज ला,
एही नामे होई कल्यान।
[Verse 4]
खेतवा रहि जाई, बगियवा रहि जाई,
रहि जाई महल-अटारी।
साथे ना जाई रुपइया-पइसा,
ना दुनिया के सरदारी।
जवन कमइला, इहवें रहि जाई,
जवन जोड़ल, छूटि जाई।
प्रेम के बोलवा, नेकी के करमवा,
एही नेहिया कामे आई।
[Final Refrain – Stronger communal folk singing, but no cinematic climax.]
जेहिं दिन टूटि जइहीं झूलनी के तार, गोरिया,
जोड़ि पइहीं ना कवनो सोनार, गोरिया।
अरे, टूटल तार ना जुड़ेला फेरु,
कहेला संत विचार, गोरिया।
[Outro]
आवत अकेले, जात अकेले,
बीच के चार दिन प्यार।
राम के नामवा मन में बसइहा,
एही से होई उद्धार।
जेहिं दिन टूटि जइहीं झूलनी के तार...
जोड़ि पइहीं ना कवनो सोनार...
[End – Let the final line trail off naturally. Fade out with tanpura and a single soft manjira stroke.]