Ivory And Steel

▶ Play this song to follow along.

Donde Vamos, Se Nota

Flamenco gitano · Una historia de familia

[INTRODUCCIÓN – HABLADA, CON GUITARRA ESPAÑOLA]

Esta es la historia de mi gente,

de los que nunca me han soltado,

de los que se pelean por cualquier cosa

y luego se abrazan como si nada hubiera pasado.

Porque una familia como la nuestra

no se encuentra en cualquier esquina…

¡Donde vamos, se nota!

Y donde falta uno, se nota todavía más.

[Verse 1]

Mi madre tiene un carácter

que no se puede aguantar,

se enfada por cuatro cosas

y por cinco más que vendrán.

Fue a comprarse un perfume

muy segura de lo que quería:

«Deme el perfume de Jodere»,

¡y era Dior lo que pedía!

Mi padre es un caso aparte,

no hay quien lo pueda explicar,

si se juntan los dos un rato,

¡no paramos de llorar!

En el hospital, el ascensor

no lo dejaba subir,

le daba al botón cada vez que cerraba

para que no se fuera de allí.

Y cuando nadie lo miraba,

se hacía el dormido en el sillón,

¡mi padre no necesita un circo,

porque él solito es la función!

[Chorus]

¡Ay, mi familia, qué locura,

qué manera de querernos!

Entre gritos, risas y peleas,

nadie puede con los nuestros.

Somos fuego, somos sangre,

somos fuerza y corazón,

aunque discutamos mil veces,

¡nos une la misma canción!

Donde vamos, se nota,

se escucha nuestra alegría,

y aunque a veces nos matemos,

no nos cambiamos por la vida.

¡Ay, mi familia querida,

mi tesoro y mi verdad,

que nos falte lo que sea,

pero nunca nuestro hogar!

[Verse 2]

Mi hermana Carla y yo

hemos tenido nuestras guerras,

a veces ni nos hablábamos,

cada una por su vereda.

Preferíamos otras personas,

cada una en su rincón,

pero bastaba que alguien hiriera a una

para que saltara la otra con valor.

Porque una cosa es discutir

y otra muy distinta es fallar,

podemos tirarnos los platos,

pero nadie nos va a separar.

Aunque la vida nos cambie,

aunque nos haga tropezar,

si alguien toca a una de nosotras,

la otra se pone delante sin pensar.

[Chorus]

¡Ay, mi familia, qué locura,

qué manera de querernos!

Entre gritos, risas y peleas,

nadie puede con los nuestros.

Somos fuego, somos sangre,

somos fuerza y corazón,

aunque discutamos mil veces,

¡nos une la misma canción!

[Verse 3]

Yo llevaba a mi Dylan dentro,

seis meses de ilusión,

cuando rompí aguas de repente

y nos cambió la situación.

Íbamos hacia Parque Astur,

sin saber lo que vendría,

y acabamos en el hospital,

con el miedo por compañía.

Treinta y cinco días ingresada,

veinte días él luchando allí,

tan pequeñito entre máquinas,

con tantas ganas de vivir.

Y mis padres, día tras día,

hasta Oviedo iban a estar,

porque cuando una hija sufre,

unos padres no saben descansar.

Nunca olvidaré sus caras,

ni su manera de ayudar,

cuando yo no tenía fuerzas,

ellos me enseñaron a aguantar.

[Bridge]

Y después llegó mi niña,

con un parto complicado,

siete veces con la epidural,

y el corazón en un puño apretado.

Cuánto miedo, cuántas lágrimas,

cuántas ganas de que saliera bien,

y al final la vida nos regaló

lo más bonito que se puede tener.

Porque por mucho que duela,

por mucho que cueste luchar,

cuando escuchas a tus hijos,

todo vuelve a comenzar.

[Verse 4]

Y mi Carla también vivió

su batalla más amarga,

cuando llegó su pequeña Salor

con una historia dura y larga.

Hubo miedo, hubo angustia,

hubo momentos de temblar,

por un instante parecía

que todo se podía escapar.

Pero la vida abrió camino,

y hoy las podemos abrazar,

mi hermana y su niña están aquí,

y eso nadie lo puede comprar.

No hay palabras que expliquen

lo que llegamos a sentir,

solo damos gracias a la vida

por tenerlas junto a mí.

[Verse 5]

Y a Rufi, que está a su lado,

también le quiero cantar,

por cuidar de mi hermana y de Salor,

por no dejar de acompañar.

Por trabajar, por estar presente,

por ayudar sin presumir,

por darles amor y tranquilidad,

por hacerlas sonreír.

Porque el amor no son promesas

que se lleva cualquier viento,

es quedarse cuando hay problemas

y demostrarlo con el tiempo.

Y por eso, Rufi, gracias,

por lo que haces de corazón,

porque cuidar de quien queremos

también merece esta canción.

[Verse 6]

Y llegaron nuestros niños,

la alegría de esta casa,

Dylan, Salor y los pequeños,

que hacen que todo renazca.

Son la luz de nuestros días,

la razón de continuar,

la inocencia que nos cura

cuando nos duele caminar.

Que nunca les falte un abrazo,

que nunca les falte calor,

que crezcan sabiendo siempre

que están rodeados de amor.

Y que cuando sean mayores

y miren hacia atrás,

recuerden que esta familia

por ellos lo daba todo, sin dudar.

[Chorus]

¡Ay, mi familia, qué locura,

qué manera de querernos!

Entre gritos, risas y peleas,

nadie puede con los nuestros.

Somos fuego, somos sangre,

somos fuerza y corazón,

aunque discutamos mil veces,

¡nos une la misma canción!

Donde vamos, se nota,

que aquí hay amor de verdad,

que aunque la vida nos golpee,

juntos volvemos a levantar.

¡Que suenen fuerte las palmas,

que retumbe esta canción!

Por mi madre y por mi padre,

por mi hermana y su corazón.

Por mis niños, por los suyos,

por cada lágrima y alegría,

por los que nunca nos soltaron

cuando más falta nos hacía.

[FINAL – GUITARRA SUAVE, VOCES EMOCIONADAS]

Y si algún día el tiempo

nos separa por caminos,

que nadie olvide esta historia,

ni lo mucho que nos quisimos.

Porque podemos ser un desastre,

tener mil defectos también,

pero si la vida nos pone a prueba,

nos volvemos a poner de pie.

Mi familia es mi raíz,

mi refugio y mi verdad.

Y aunque discutamos toda la vida…

[TODOS, CON FUERZA]

¡DONDE Vamos, Se Nota!

[ÚLTIMA FRASE – SUAVE, CON EMOCIÓN]

Y mientras nos tengamos los unos a los otros…

nunca nos va a faltar hogar.