Djahid ZogarPRO & Creator Features
Unlock advanced AI features with Pro (Audio2Audio, Voice Clone, Photo Covers, LoRA) or Creator (Variations, Edit Sections, Stem Separation).
Audio2Audio Remix
Pro & Creator
Voice Clone
Pro & Creator
Create Variations
Creator only
Edit Sections
Creator only
Stem Separation
Creator only
Lyrics
▶ Play this song to follow along.
يا حسرة على هاد الزمان
راي جزائري عصري — صوت شاب وصوت شابة
[Intro]
آه يا قلبي… واش بيك مهموم؟
آه يا دنيا… علاش الهموم؟
شباب حاير، وشباب ضايع
والفقير في هاد الدنيا ديما موجوع
آه يا يمّا… يا الغالية
دعواتك تبقى ليا ضاوية
[Verse]
كبرنا في الفقر، والجيب فارغ
نحلمو بالغد، والواقع قاسي
بابا يشقى باش يجيب الخبز
وماما تخبّي دمعتها على ولادها
قريت سنين وقلت نلقى خدمة
نفرّح يمّا ونبدّل هاد الهمّة
درت الدوسي، سقسيت الناس
كل واحد يقولي: ارجع، ما كاش
صحابي تبدّل حالهم مع الأيام
واحد راه ضايع، واحد غارق في الأوهام
واحد كلا الحبوب باش ينسى همومو
وواحد مع الشراب ضيّع نهارو
[Chorus]
يا حسرة على هاد الزمان
وين نروح يا قلبي الحيران؟
الفقر تعبنا، والهمّ هدّنا
والناس نسّات واش راه صاري فينا
يا دنيا، رانا غير نحوسو نعيشو
نلقاو خدمة، ونفرحو ونتهنّاو
علاش الشباب راه يضيع قدّام عينينا؟
وعلاش الأمهات ديما تبكي علينا؟
[Verse]
يا خويا، شفتك البارح في الحومة
كنت تضحك، واليوم عينيك مهمومة
قالولي وليت تشرب كل ليلة
وتاخذ حبوب، وراسك ما بقاش معانا
واش ربحت من هاد الطريق؟
غير صحتك راحت، ووجهك شاحب
أمّك كل ليلة توقف في الباب
تقول يا ربي، رجّعلي ولدي الغايب
ماشي عيب تكون فقير ومحتاج
وماشي عيب تتعب وتبدا من جديد
العيب كي تضيع روحك بيديك
وتنسى بلي كاين لي يموت عليك
[Verse]
يا يمّا، شحال سهرتي عليّا
وشحال من دمعة خبّيتيها عليّا
كنت نحسب الدنيا ورد وزهور
حتى شفت بعيني الهمّ والشرور
يا بابا، سامحني إذا قصّرت
راني تعبت، بصح ما استسلمتش
نحب نهار نرجع للدار فرحانة
ونقولكم بنتكم ولات لاباس عليها
[Chorus]
يا حسرة على هاد الزمان
وين نروح يا قلبي الحيران؟
الفقر تعبنا، والهمّ هدّنا
والناس نسّات واش راه صاري فينا
يا دنيا، رانا غير نحوسو نعيشو
نلقاو خدمة، ونفرحو ونتهنّاو
علاش الشباب راه يضيع قدّام عينينا؟
وعلاش الأمهات ديما تبكي علينا؟
[Bridge]
Female:
ماما، أنا تعبانة، لكن لن أسقط
أنا أبحث عن الأمل خلال كل هذا
من فضلك لا تبكي، سأجد طريقي
أنا أؤمن بيوم أكثر إشراقًا
Male:
يا يمّا ما تبكيش، راني نحاول
مهما نتعب، ما نولّيش نتنازل
نحارب همومي ونبدا من جديد
ونرجع لدارنا ونفرّح كل عزيز
[النهاية — موسيقى راي حزينة ثم ترتفع تدريجيًا]
يا حسرة على شباب ضاع
ويا حسرة على قلب ما ارتاح
يا ربي فرّج على كل مهموم
وافتح باب الخير لكل محروم
يا يمّا… دعواتك معايا
يا دنيا… مازال الأمل فينا
اليوم نبكي، غدوة نفرح
وربي كبير، ما ينسى حتى واحد
آه يا قلبي… اصبر شوية
غدوة تشرق شمس جديدة…