Dreams We Both Sing

▶ Play this song to follow along.

نیایش... صدای قلبتو بشنو

هنوز تموم نشده، هنوز راه مونده

아직 끝나지 않았어

너의 꿈은 살아 있어

[Verse 1]

چند بار افتادی، چند بار شکستی

با قلب خسته، دوباره نشستی

همه ندیدن چه جنگی تو سینه‌ته

چه کوهی از امید، پشت این خنده‌ته

تو فقط یه اسم روی مدال نیستی

تو همون نوری که خاموش نمی‌شی

اگه امروز دنیا به روت درو بست

فردا می‌فهمه هنوز امید هست

[Pre]

넘어져도 괜찮아

다시 일어나면 돼

눈물 속에 피어난 꿈

끝까지 지켜낼게

(اشکالی نداره اگه زمین بخوری؛ دوباره بلند شو. رویاهات رو تا آخر حفظ کن.)

[Chorus]

تو هنوز قهرمانی، حتی اگه باختی

تو هنوز همونی، که از نو ساختی

یه روز دنیا اسم تو رو فریاد می‌زنه

نور قلبت از همه مدالا روشن‌تره

넌 할 수 있어, 믿어 봐

너의 꿈을 놓지 마

오늘보다 더 강해져

니야예시, 넌 빛이야!

(تو می‌تونی، به خودت ایمان داشته باش؛ رویاهاتو رها نکن؛ از امروز قوی‌تر شو؛ نیایش، تو نوری!)

[Verse 2]

وقتی نفس کم میاری وسط میدون

وقتی می‌لرزه قلبت زیر بار قانون

یادت بیار چند بار از نو شروع کردی

چند بار از دل تاریکی عبور کردی

포기하지 마, 아직 멀었어

너의 이야긴 이제 시작이야

세상이 몰라도 괜찮아

넌 너만의 별이 될 거야

(تسلیم نشو، هنوز راه مونده؛ داستان تو تازه شروع شده؛ حتی اگه دنیا ندونه، تو ستاره خودت می‌شی.)

[Bridge]

مامان می‌دونه چقدر جنگیدی

حتی وقتی از همه چی بریدی

مدال اگه امروز سهمت نشد

عشق من به تو حتی کم نشد

넌 혼자가 아니야

언제나 네 곁에 있을게

다시 한번 일어나

너의 내일을 믿을게

(تو تنها نیستی؛ همیشه کنارت هستم؛ یک بار دیگه بلند شو؛ من به فردای تو ایمان دارم.)

[Chorus]

تو هنوز قهرمانی، صداتو رها کن

برای رویاهات دوباره دعا کن

این قصه هنوز به آخر نرسیده

ستاره از دل شب طلوع کرده

더 높이 날아올라

너의 꿈을 향해 가

언젠가는 빛날 거야

니야예시, 넌 할 수 있어!

[Outro]

نیایش... هنوز ادامه داره

너의 꿈은 끝나지 않아

هنوز ادامه داره...

아직 끝나지 않았어...