Oud Bass Bounce

▶ Play this song to follow along.

[Verse 1]

I can't believe it... I don't know what happened...

Where are the girls who were looking for love every day?

The ones who dreamed of someone holding them tight,

And whispered their wishes to the stars every night?..

كل يوم يمر .. اصعب من اللي قبل... ماني عارف وش جرا لي..بس مالي غير الصبر.. كل محاولتي للحب.. البوادر تدل على الفشل.. الي متى راح اصبر.. لين انزل في القبر...

Where are the hearts that were longing to care?

The ones who believed that true love was still there?

Now everybody's hiding behind a screen,

Chasing something fake, forgetting what love means.

طالت السنين ..و انا انتظاري طال... وين هم الحين.. و ليش الحب طار... خابت الظنون.. يا ليت نرجع حنا صغار.. تعبت و انا احلم.. و في الواقع كلهم واضح للبُعاد

They used to want roses, a hand they could hold,

A story of passion, a love to grow old.

Now feelings are fading, and trust disappears,

And nobody wants to be hurt by their fears.

[Chorus]

Where did the love go? Where did it hide?

Where are the hearts that were open inside?

Where are the dreams we were chasing before?

Why don't we believe in true love anymore?

سنين تمر.. و لا احد يشتاق.. ليش كل هذا هالبُعاد.. و ربي انا قلبي ضايق. ايه..والله انا المشتاق.

Ohhh, tell me, what happened to you and me?

When did love become so hard to believe?

We keep looking for something we've never known,

Surrounded by people, but dying alone.

[Verse 2]

I remember the days when a smile meant so much,

When a word could bring comfort, when a heart needed touch.

When a girl wanted love, not a game she could play,

When two souls chose each other and never walked away.

كيذا. صارت الظروف.. مافيه شي معروف.. غاب احبك.. و حنا بس نشوف

Now everybody's leaving before feelings can grow,

Building walls around hearts they don't want you to know.

They say they want forever, then they vanish like rain,

Leaving beautiful promises buried in pain.

متى يعود الزماان.. وربي الحين الحال ما تسوى.. اذا لقيت هالحب .. يطلع لك قاسي او ما يسوى.. صرت اشوف ذاك الهم قبل يجيني... احاول اني اسعد نفسي لكن قد سكن فيني

Maybe time has changed us, maybe trust has grown weak,

Maybe love is still there, but it's harder to seek.

I'm not asking for heaven, or a love without scars,

Just a heart that stays honest beneath these cold stars.

Where are the girls who still dream of romance?

Who would give a real feeling a genuine chance?

I still hope somewhere there's a heart like before,

That believes love is worth fighting for.

الي متى هذا الهم و مين يهتم.. ( الي متى هذا الهم و مين يهتم)