Oran Seoul Groove
Rafik AmarPRO & Creator Features
Unlock advanced AI features with Pro (Audio2Audio, Voice Clone, Photo Covers, LoRA) or Creator (Variations, Edit Sections, Stem Separation).
Audio2Audio Remix
Pro & Creator
Voice Clone
Pro & Creator
Create Variations
Creator only
Edit Sections
Creator only
Stem Separation
Creator only
Lyrics
▶ Play this song to follow along.
[Pre]
[Intro] Ey, ey! واش يا لالة، واش هاد لامبونس؟ وهران في القلب، tonight we dance! Ayy، يا زينة، ديري موفمان! هادي ليلتي، ما فيها لا stress لا souci! [MALE — MELODIC RAI VERSE] كي دخولتي، تبدل الجو كلشي يضحك، كلشي يغني راني جاي الفرحة معايا نودي يا لالة، دوري معايا! دور، دور، يا لالة، دور خلي الموسيقى تعلا شوية الليل طويلة، مازالنا هنا وهران تغني، يا حبيبي، يا! [Pre] MALE: واش، واش؟ راكي واجدة؟ FEMALE: I'm always ready! MALE: وين هي الطاقة؟ FEMALE: You can't handle me! [Chorus] MALE: يا لالة، راني هنا! دور معايا، يالا يالا! FEMALE: My own rules, my own game Say my name, remember my name! BOTH: Hey! يا ليلي، يا ليلي! دنيا حلوة، خليها تغني! Hey! يا ليلي، يا ليلي! From Oran to Seoul, everybody move! [BEAT SWITCH — FEMALE TAKES OVER] FEMALE — CONFIDENT RAP: Look at me, I walk in, lights go bright ما نستنى حتى واحد يعطيني الضوء I make my moves, yeah, I own my life راني كوين، and I know my rights! Step to the left, then I switch that flow كي نهضر، ڨاع يسكتو — let the whole room know No permission, no approval My own rhythm, my own movement! 어디 가? Come follow my lead أنا لي نختار، I know what I need Pretty little smile, but my mind stays strong If I take that stage, I belong! [MALE — JOYFUL RAI RESPONSE] Ayy، ayy! شوفوها كيفاه! هادي ما تخافش، هادي هيا! يا لالة، زيدي، زيدي! رانا معاك، خليها تزيد! [FEMALE — FINAL RAP TAG] Who's that girl? أنا، أنا! Who's got the fire? أنا، أنا! ما نحبسش، مازالني هنا Turn it up — هادي ليلتي أنا! [Chorus] MALE: يا لالة، راني هنا! دور معايا، يالا يالا! FEMALE: My own rules, my own game Everybody's gonna know my name! BOTH: Hey! يا ليلي، يا ليلي! دنيا حلوة، خليها تغني! Hey! يا ليلي، يا ليلي! Oran to Seoul — everybody move! [Outro] MALE: Ayy، يا لالة! Encore, encore! FEMALE: You thought I was finished? MALE: Hahaha! راهي مازال! BOTH: يا ليلي! Let's go!
[Pre]
واش، واش؟ راكي واجدة؟ [Female ad] زيدي، زيدي، عندي فرحة! [Female ad]
[Chorus]
[Chorus] MALE: يا لالة، راني هنا! دور معايا، يالا يالا! FEMALE: My own rules, my own game Look at me, remember my name! BOTH: Hey، يا ليلي، يا ليلي! دنيا حلوة، خليها تغني! Hey، يا ليلي، يا ليلي! Oran to Seoul, everybody move! [Verse 2] شوف الجو، شوف الضوء فيولون يغني، نروحو بعيد الليل مازال، مازالنا هنا يا حبيبي، danse avec moi!
[Verse]
Male Rai, BOUNCY] شوف الجو، شوف الضوء فيولون يغني، نروحو بعيد الليل مازال، مازالنا هنا يا حبيبي، danse avec moi! [BEAT Switch — Female Rap ENTERS] [FEMALE — Confident, Sharp, Playful RAP] Walk in the room, make the whole place shine راني في بلاصتي، yeah, the spotlight's mine ما نستنى حتى واحد يقول yes I know my worth, I don't need no test! Step to the left, then I switch that flow كي نهضر، ڨاع يسكتو — now watch me go No permission, no approval أنا نكتب rules, that's my movement! 어디 가? Come follow my lead أنا لي نختار، I know what I need Big energy, got fire in my soul From Wahran to Seoul, I'm taking control! [MALE — Excited Rai RESPONSE] Ayyy! شوفوها كيفاه! هادي دايرا لامبونس! يا لالة، زيدي، زيدي! هادي هي، هادي هي! [DUET — CALL AND RESPONSE] MALE: واش منها؟ FEMALE: I'm the one! MALE: مازال؟ FEMALE: Never done! MALE: وهران! FEMALE: Seoul! BOTH: Turn it up, let's lose control! [Chorus] MALE: يا لالة، راني هنا! دور معايا، يالا يالا! FEMALE: My own rules, my own game Everybody knows my name! BOTH: Hey، يا ليلي، يا ليلي! دنيا حلوة، خليها تغني! Hey، يا ليلي، يا ليلي! Oran to Seoul, everybody move!
[Outro]
PLAYFUL] MALE: Ayy، يا لالة، encore! FEMALE: You want more? Earn it! MALE: Hahahaha! زيدي! BOTH: يا ليلي! يالا!
[Pre]
واش، واش؟ راكي واجدة؟ [Female ad] زيدي، زيدي، عندي فرحة! [Female ad]
[Chorus]
[Chorus] MALE: يا لالة، راني هنا! دور معايا، يالا يالا! FEMALE: My own rules, my own game Look at me, remember my name! BOTH: Hey، يا ليلي، يا ليلي! دنيا حلوة، خليها تغني! Hey، يا ليلي، يا ليلي! Oran to Seoul, everybody move! [Verse 2] شوف الجو، شوف الضوء فيولون يغني، نروحو بعيد الليل مازال، مازالنا هنا يا حبيبي، danse avec moi!
[Verse]
Male Rai, BOUNCY] شوف الجو، شوف الضوء فيولون يغني، نروحو بعيد الليل مازال، مازالنا هنا يا حبيبي، danse avec moi! [BEAT Switch — Female Rap ENTERS] [FEMALE — Confident, Sharp, Playful RAP] Walk in the room, make the whole place shine راني في بلاصتي، yeah, the spotlight's mine ما نستنى حتى واحد يقول yes I know my worth, I don't need no test! Step to the left, then I switch that flow كي نهضر، ڨاع يسكتو — now watch me go No permission, no approval أنا نكتب rules, that's my movement! 어디 가? Come follow my lead أنا لي نختار، I know what I need Big energy, got fire in my soul From Wahran to Seoul, I'm taking control! [MALE — Excited Rai RESPONSE] Ayyy! شوفوها كيفاه! هادي دايرا لامبونس! يا لالة، زيدي، زيدي! هادي هي، هادي هي! [DUET — CALL AND RESPONSE] MALE: واش منها؟ FEMALE: I'm the one! MALE: مازال؟ FEMALE: Never done! MALE: وهران! FEMALE: Seoul! BOTH: Turn it up, let's lose control! [Chorus] MALE: يا لالة، راني هنا! دور معايا، يالا يالا! FEMALE: My own rules, my own game Everybody knows my name! BOTH: Hey، يا ليلي، يا ليلي! دنيا حلوة، خليها تغني! Hey، يا ليلي، يا ليلي! Oran to Seoul, everybody move!
[Outro]
PLAYFUL] MALE: Ayy، يا لالة، encore! FEMALE: You want more? Earn it! MALE: Hahahaha! زيدي! BOTH: يا ليلي! يالا!