Shab-e Yek Tarfeh
PRO & Creator Features
Unlock advanced AI features with Pro (Audio2Audio, Voice Clone, Photo Covers, LoRA) or Creator (Variations, Edit Sections, Stem Separation).
Audio2Audio Remix
Pro & Creator
Voice Clone
Pro & Creator
Create Variations
Creator only
Edit Sections
Creator only
Stem Separation
Creator only
Lyrics
▶ Play this song to follow along.
[Intro]
اَخ... خَستِه شُدَم...
اَز هَمِه گِیم‌ها خَستِه شُدَم...
هَرچی بازی می‌کُنَم، بازم هَمونِه...
انگار دیگِه هیچ‌چی مِثلِ قَبل نیست...
[Verse 1]
اَز هَمِه گِیم‌ها خَستِه شُدَم،
اَز ماین‌کِرافْت خَستِه شُدَم،
اَز فِناف ۱، اَز فِناف ۲،
دیگِه نَدارَم حَوصِلِه‌ی هَر دوتاشو!
اَز فِناف ۳، اَز فِناف ۴،
تِکراری شُدَن بَرایَم هَمِه‌یِ شَب‌ها،
اَز فِناف سیستِر لوکِیشِن،
دیگِه نَدارَم شَوقِ قَبل، حَتّی یِه ذَرّه!
[Pre]
هَرچی می‌گَردَم، یِه بازیِ تَازه،
یِه حِسِّ خالی تویِ قَلبَم هَنوز هَم باقِی می‌مونه،
شایَد یِه روزی یِه بازی پِیدا شِه،
کِه دوبارِه شوقِ بازی تویِ دِلَم زِندِه شِه!
[Chorus]
اَز هَمِه گِیم‌ها خَستِه شُدَم،
اَز تِکرارِ هَمِه‌شون خَستِه شُدَم،
ماین‌کِرافْت و فِناف، دیگِه مِثلِ قَبل نیستَن،
هَرچی می‌گردَم، اون حِسِّ خوب رو نِدارَن!
اَز هَمِه گِیم‌ها خَستِه شُدَم،
دُنبالِ یِه دُنیایِ تازِه گَشتِه شُدَم،
شایَد یِه روزی یِه بازی پِیدا کُنَم،
کِه باهاش دوبارِه از تَهِ دِلَم بِخَندَم!
[Verse 2]
اَز فِناف ۶، اَز اُپِن فْرانْت،
اَز دی دی نِت، هَمِه‌شون شُدَن تِکراری،
اَز لانْگ دِرایو، با هَمِه‌یِ راه‌هاش،
دیگِه نَمی‌گیرَم لَذَّت اَز ماجَراهاش!
اَز روبلاکس، اَز تِراریا،
هَرکُدوم یِه روزی بودَن بَرایَم عالِی،
اَمّا حالا هَرچی بازی رو باز می‌کُنَم،
چَند دَقیقِه نَگَذَشته، می‌بَندَم و می‌گَردَم!
[Pre]
هَرچی می‌گَردَم، یِه بازیِ تَازه،
یِه حِسِّ خالی تویِ قَلبَم هَنوز هَم باقِی می‌مونه،
شایَد یِه روزی یِه بازی پِیدا شِه،
کِه دوبارِه شوقِ بازی تویِ دِلَم زِندِه شِه!
[Chorus]
اَز هَمِه گِیم‌ها خَستِه شُدَم،
اَز تِکرارِ هَمِه‌شون خَستِه شُدَم،
ماین‌کِرافْت و فِناف، دیگِه مِثلِ قَبل نیستَن،
هَرچی می‌گردَم، اون حِسِّ خوب رو نِدارَن!
اَز هَمِه گِیم‌ها خَستِه شُدَم،
دُنبالِ یِه دُنیایِ تازِه گَشتِه شُدَم،
شایَد یِه روزی یِه بازی پِیدا کُنَم،
کِه باهاش دوبارِه از تَهِ دِلَم بِخَندَم!
[Bridge]
یادَمِه روزایی کِه تا صُبح بیدار بودَم،
تویِ دُنیایِ بازی‌ها غَرقِ اَفکار بودَم،
هَر مَرحَلِه یِه راز، هَر بازی یِه جَهان،
حالا اَمّا خالی شُدِه اَز اون روزا، ذِهنَم!
شایَد بازی‌ها هَنوز هَمون بازی‌هامونَن،
شایَد اَحساساتِ مَن عَوض شُدَن،
شایَد یِه مَدَّت بایَد فاصلِه بِگیرَم،
تا دوبارِه با یِه شوقِ تازِه بَرگَردَم!
[Instrumental]
اَز هَمِه گِیم‌ها خَستِه شُدَم...
اَمّا شایَد هَنوز یِه اُمید باقِی مونْدِه...
یِه بازی...
یِه دُنیایِ تازِه...
یِه شُروعِ دوبارِه...
[Chorus]
اَز هَمِه گِیم‌ها خَستِه شُدَم،
اَز تِکرارِ هَمِه‌شون خَستِه شُدَم،
اَز ماین‌کِرافْت، فِناف، روبلاکس و تِراریا،
دُنبالِ یِه حِسِّ تازِه‌اَم، یِه ماجَرایِ زیبا!
اَز هَمِه گِیم‌ها خَستِه شُدَم،
اَمّا هَنوز دُنبالِ یِه رَؤیا گَشتِه شُدَم،
شایَد یِه روزی یِه بازی پِیدا کُنَم،
کِه دوبارِه با شوق، دُنیامو نَگاه کُنَم!
اَز هَمِه گِیم‌ها خَستِه شُدَم،
اَز هَمِه گِیم‌ها خَستِه شُدَم،
اَمّا داستانِ مَن هَنوز تَموم نَشُدِه،
شایَد فَصلِ بَعدی هَنوز شُروع نَشُدِه!
[Outro]
اَز هَمِه گِیم‌ها خَستِه شُدَم...
شایَد یِه روزی...
یِه بازیِ تازِه...
پِیدا کُنَم...