Kız Kardeşimiz

▶ Play this song to follow along.

İYİ Kİ KARDEŞİM OLDUN ETHEL

Haydi Ethel, bu şarkı bizim!

Otuz sekiz yıl, bitmedi hikâyemiz.

Biraz kahkaha, biraz gözyaşı,

Anlatacak daha çok anımız var!

Yirmi bir Ekim bin dokuz yüz seksen sekiz,

Ben daha altı yaşındaydım.

Bir sabah dünyama sen geldin,

Çim adam saçlarınla,

O küçücük halinle

Kalbime yerleştin.

Aynı odayı paylaştık,

Bir gece yataktan düşmüştün.

Yerde uyumaya devam ettin,

Ben seni kaldırmadım,

Derin uyuyorsun sandım.

Şimdi bunu hatırladıkça

Gülmekten kendimi tutamıyorum!

Cumartesi geceleri,

Annem, Tika, Grampapa çıkarken,

Seni bana emanet ederlerdi,

Biz evde baş başa kalırdık.

Tika’nın evinde camda gazete,

Bir ses duysam korkardım ben de.

Ama sen korkma diye kardeşim,

Belli etmezdim kendimi bile!

Sen benim canım kardeşim,

Otuz sekiz yıldır hayatımdasın.

Annemizin kurduğu o güzel dünyadan,

Bugün hâlâ en güzel anımdasın.

Bazen yanımda, bazen Londra’da,

Ama hep kalbimin tam ortasında.

Bir telefon, bir FaceTime yeter,

Sanki hiç ayrılmamışız gibi yine!

İyi ki geldin hayatıma,

İyi ki kardeşim oldun.

Yıllar geçse, yollar uzasa da,

İyi ki benim kardeşim oldun!

Annem, sen ve ben,

Makarna partileri, kahkahalar.

Bir sofranın etrafında,

Ne güzel geçerdi o zamanlar.

Sonra büyüdün, genç kız oldun,

Arkadaşlarınla makyajlarımı buldun.

Parfümlerimi sıktın bol bol,

Ev mis gibi koktu!

Ben büyüktüm ya, ne güzel,

Bana hep yenisini aldılar.

Sen de hiç düşünmeden

Makyajlarımı, parfümlerimi kullandın!

Sonra ben evlendim,

Ceyda geldi hayatımıza.

Sen onun hayatına

Öyle güzel dokundun ki,

Ben bugün düşündükçe

İyi ki diyorum, iyi ki!

Ben uyutamazdım Ceyda’yı,

Seni çağırırdım hemen.

Sen gelince bir şekilde

Uyurdu benim küçük kızım.

Ben anne oldum, sen teyze oldun,

Sevgimiz biraz daha büyüdü.

Annemizin başlattığı bu hikâye,

Yeni bir güzellikle devam etti!

Sen benim canım kardeşim,

Otuz sekiz yıldır hayatımdasın.

Annemizin kurduğu o güzel dünyadan,

Bugün hâlâ en güzel anımdasın.

Bazen yanımda, bazen Londra’da,

Ama hep kalbimin tam ortasında.

Bir telefon, bir FaceTime yeter,

Sanki hiç ayrılmamışız gibi yine!

İyi ki geldin hayatıma,

İyi ki kardeşim oldun.

Yıllar geçse, yollar uzasa da,

İyi ki benim kardeşim oldun!

Sonra Londra’ya gittin,

Yosi’yle güzel bir hayat kurdun.

On dört yıl oldu, inanması zor,

Ama aramızdaki bağ hiç yorulmadı.

Ben Londra’ya gelirken

Sana çılgın şeyler taşırım.

Sen de Türkiye’den istetirsin,

Sanki memlekette hiçbir şey kalmamış!

Bavul bavul taşırız,

Bir de üstüne söyleniriz.

Ama işin aslı belli,

Birbirimiz için her şeyi yaparız!

Ve otuz sekiz yaşında

Öğrendin büyük sırrı!

Annem beni küçükken

Mortadella salamla beslemiş!

Bir de krep dantel var,

Aile tarihinin unutulmazı!

Sen bunu şimdi öğrendiğinde

Görmeliydin şaşkınlığını!

Yazık sana Ethel,

Sen doğunca ekonomik kriz çıkmış herhalde!

Bana mortadella, sana başka şeyler,

Otuz sekiz yıl sonra öğrendin gerçekleri!

Ama şakası bir yana,

Ne güzel bir ailemiz var.

Annemizin sevgisiyle büyüyen,

Bir sürü anıyla dolu yıllar.

Bazen güldük, bazen ağladık,

Bazen birbirimize kızdık.

Ama ne olursa olsun,

Her zaman birbirimizi bulduk.

Sen orada, ben burada,

Mesafeler bize işlemez.

Bir FaceTime açılır bir anda,

Bizim sohbetin sonu gelmez!

Sen benim canım kardeşim,

Çocukluğumdan bugünüme.

Annemizle başlayan hikâyemiz,

Hep yaşayacak kalbimizde.

Otuz sekiz yıl, nice hatıra,

Nice kahkaha, nice gözyaşı.

Dün de sendin, bugün de sensin,

Hayatımın en güzel parçalarından biri.

Gülmekten ya me kaçirdiyi,

Daha neler yaşayacağız!

Nice anılar, nice kahkahalar,

Yine birbirimize anlatacağız!

Daha çok gülelim,

Daha çok sarılalım,

Daha çok anı biriktirelim,

Hiç büyümeyen iki kardeş kalalım!

Sen benim canım kardeşim,

Otuz sekiz yıllık hikâyem.

Çocukluğum, gençliğim,

Bugünüm ve yarınım.

Annem, sen ve ben,

Birlikte başlayan güzel hikâye.

Şimdi ailemiz daha da büyüdü,

Sevgimiz sığmaz hiçbir yere!

Ve dokuz yıl önce

Bana en güzel hediyeyi verdin.

Beni teyze yaptın Ethel,

Lenny’yle kalbimi yeniden sevdirdin!

Canımın canı Lenny,

İyi ki hayatımıza geldin.

Yosi’yle, seninle, Lenny’yle,

Kocaman bir aile olduk biz!

Ethel, seni çok seviyorum.

Lenny’yi de, Yosi’yi de.

Annemizi de, bütün anılarımızı da,

Kalbimde taşıyorum her gün.

Otuz sekiz yıl önce başlayan

Bu güzel hikâye hiç bitmesin.

Daha nice yıllar, nice kahkahalar,

Hep birlikte bizimle gelsin.

İyi ki geldin dünyama.

İyi ki kardeşim oldun.

İyi ki varsın Ethel,

İyi ki bizim ailemiz var!