Dil Ka Safar

▶ Play this song to follow along.

कुम उ स्य्न्तिएव् केइँ फि लोंग,

फि फुह इत्य्य्न्नद् हला कि रोंग,

हा क जिंगिम जोंग न्गा फि वान,

कुम क स्न्गि बा मिह न ल्य्न्देत् उ ल्योह्।

Your smile got me losing my mind,

Every time, every place, every night,

न्गा पेइत् शा फि, न्गा स्न्गाप् जर्,

But my heart says, “Don’t let her go.”

[Pre]

फि लोंग क जिंग्फ्य्र्नै,

हा क मिएत् बा दुम जोंग न्गा,

दिल मेरा बस तुमसे कहे,

“तू ही है… मेरा प्यार।”

[DROP / VIRAL CHORUS]

कुम उ स्य्न्तिएव् केइँ फि लोंग!

फि फुह इत्य्य्न्नद् हला कि रोंग!

Oh baby, you’re my favorite song,

With you… I know where I belong.

तेरे संग जीना है,

तेरे संग मरना नहीं,

बस तेरा हाथ पकड़ के,

न्गा क्वाह् बन् ऐइद् शिशा।

[Post]

Oh-oh-oh… फि लोंग…

Yeah-yeah-yeah… my love…

स्य्न्तिएव् केइँ…

You’re the color in my world.

[Verse 2]

No diamonds, no gold, न्गम् क्वाह्,

तंग् क जिंगिएइत् जोंग फि क बिआंग्,

When you look at me like that,

I forget where I’m at.

तेरी आँखों में एक नशा,

जो मुझे खेँच शा फि मान् क पोर्,

दिल बोले रुक जा,

न्गम् क्वाह् बन् फेत् नोह् शुह्।

[Pre]

फि लोंग क सुर् जोंग क जिंगिएइत्,

क मेलोदी हा क म्य्न्सिएम्,

तेरे बिना क्या है ज़िंदगी,

With you, everything feels complete.

[BIG DROP — viral hook]

कुम उ स्य्न्तिएव् केइँ फि लोंग!

फि फुह इत्य्य्न्नद् हला कि रोंग!

You’re the fire inside my soul,

You make this broken heart feel whole!

तुम मेरी जान, तुम मेरी दुआ,

तुमसे ही रोशन मेरा जहाँ,

फि बद् न्गा, न्गिन् ऐइद् लंग्,

Until forever… side by side.

[Bridge]

If tomorrow takes us far away,

I’ll still remember you this way…

क दुर् जोंग फि हा कि ख्मात् जोंग न्गा,

क सुर् जोंग फि हा क दोह्नुद् जोंग न्गा।

और अगर दुनिया बदल भी जाए,

मेरा दिल तुम्हीं ही चाहे…

[Final Drop — energetic]

कुम उ स्य्न्तिएव् केइँ फि लोंग!

फि फुह इत्य्य्न्नद् हला कि रोंग!

One heart… one love… one song,

फि लोंग… फि लोंग…

Where my heart belongs!

Oh-oh-oh…

तेरे संग…

Oh-oh-oh…

बद् फि…

[Outro]

कुम उ स्य्न्तिएव् केइँ फि लोंग…

फि फुह इत्य्य्न्नद् हला कि रोंग…

And if love has a name tonight…

It sounds like you.