Two Hearts One Rhythm
Voxvalley VoIPPRO & Creator Features
Unlock advanced AI features with Pro (Audio2Audio, Voice Clone, Photo Covers, LoRA) or Creator (Variations, Edit Sections, Stem Separation).
Audio2Audio Remix
Pro & Creator
Voice Clone
Pro & Creator
Create Variations
Creator only
Edit Sections
Creator only
Stem Separation
Creator only
Lyrics
▶ Play this song to follow along.
బంగారు బతుకమ్మ (Golden Bathukamma)
పల్లవి
తంగేడు పూలతో ఉయ్యాలో
తల్లి బతుకమ్మ ఉయ్యాలో
గునుగు పూల కొప్పుతో ఉయ్యాలో
గౌరమ్మ వచ్చింది ఉయ్యాలో
(Mother Bathukamma comes with tangedu flowers, and Gauramma arrives crowned with gunugu blooms.)
చరణం 1
పొద్దున్నే లేచి ఉయ్యాలో
పూలేరి తెచ్చిరి ఉయ్యాలో
వరుసలుగ పేర్చిరి ఉయ్యాలో
వాడంత మెరిసెను ఉయ్యాలో
(They rose at dawn, gathered flowers and stacked them in rows, and the whole street glowed.)
చరణం 2
అక్కలు చెల్లెళ్లు ఉయ్యాలో
చేతులు కలిపిరి ఉయ్యాలో
చప్పట్ల తాళంతో ఉయ్యాలో
చుట్టూ తిరిగిరి ఉయ్యాలో
(Sisters joined hands and circled to the rhythm of their clapping.)
చరణం 3
తొమ్మిది రోజులు ఉయ్యాలో
తొమ్మిది రంగులు ఉయ్యాలో
సద్దుల నాడు ఉయ్యాలో
సంబరమే సంబరం ఉయ్యాలో
(Nine days in nine colours, and on Saddula day the celebration peaks.)
చరణం 4
చెరువు గట్టుకు ఉయ్యాలో
చేరి సాగనంపిరి ఉయ్యాలో
పోయిరావమ్మా ఉయ్యాలో
మళ్ళీ ఏడాది ఉయ్యాలో
(At the lake bank they send her off: "Go now, Mother, and come back next year.")