Back to home

World
Yalla Nal’ab Ya Shto
Z
Zahraa Hage0 likes1 plays5:49
Style: Lebanese Arabic children’s song, cute playful cartoon vocal, bright high female singing voice, sweet and bubbly, energetic and mischievous, expressive and funny, very catchy, authentic Lebanese dialect, cheerful children’s melody, darbuka, hand claps, xylophone, playful percussion, fun cartoon sound effects, upbeat, joyful, innocent, colorful animated kids show style, 110 BPM
PRO & Creator Features
Unlock advanced AI features with Pro (Audio2Audio, Voice Clone, Photo Covers, LoRA) or Creator (Variations, Edit Sections, Stem Separation).
Audio2Audio Remix
Pro & Creator
Voice Clone
Pro & Creator
Create Variations
Creator only
Edit Sections
Creator only
Stem Separation
Creator only
Lyrics
[مقدمة]
أيلا… أيلااا…
وينِك يا أيلا؟
هلق كانِت هون… وين راحِت؟
آخ يا ويلي، بلّشت القصّة!
[المقطع الأول]
أيلا بتفيق من الصبح بكّير
بتفتح عيونا وبتقول: «يلااا نطير!»
ما إلها خلق تقعد مطرحا
بدها تركض، بدها تلعب، بدها تضحك مطرحا
بتلبِس تيابها بسرعة بسرعة
وبتقول: «مامااا، وين لعبتي؟»
بتفتح الجارور، بتكبّ كل شي
وبتضحك وبتقول: «أنا ما عملت شي!»
بتروح عالصالون، بتركض دغري
بتطلع عالكنَباية وبتنطّ من فوقا
«شوفوني شوفوني، أنا بطلة!»
وبترجع بتوقع وبتِضحك من قلبا!
[الكورس]
أيلا أيلا يا أيلااا
شو هالبنت الحلوة المشاغبة!
أيلا أيلا يا أيلااا
بتعمل فوضى وبِتضّحِكنا كلنا!
بتلعب، بتركض، بتعمل حركات
وبتضلّها مليانة مغامرات
وين ما تروح بتعمل جوّ
وكل العالم بيحبّوا أيلا كتير!
[المقطع الثاني]
إذا شافت لعبة بتقول: «هيدي إلي!»
وإذا شافت بالون: «عطيني ياه شوي!»
بتاخد الدبدوب وبتحضنو
وبعد دقيقتين عالأرض بترميه!
بتقول: «بدي أرقص!» وبتبلّش تدور
شعرها عم يطير وهيّي مبسوطة
مرة هون ومرة هونيك
وما حدا بيعرف شو رح تعمل بعد شوي!
ماما بتقول: «أيلا تعي لعندي!»
أيلا بتقول: «ثواني ماما، جايي!»
وبتمرّق خمس دقايق… عشرة…
وأيلا بعدا عم تُركض بالبيت!
بابا بيقول: «شو عم تعملي يا بنت؟»
بتطلع فيه وبتعمل حالا بريئة
بتضحك ضحكة صغيرة حلوة
وبتقول: «بابا… أنا؟ ولا شي!»
[الكورس]
أيلا أيلا يا أيلااا
شو هالبنت الحلوة المشاغِبة!
أيلا أيلا يا أيلااا
بتعمل فوضى وبِتضحكنا كلنا!
بتلعب، بتركض، بتعمل حركات
وبتضلّها مليانة مغامرات
وين ما تروح بتعمل جوّ
وكل العالم بيحبّوا أيلا كتير!
[المقطع الثالث]
نهار بتقول: «بدي روح عالحديقة!»
وبتركض عالمرجوحة بدقيقه
«زقّوني أكتر! أعلى! أعلى!»
وبتضحك بصوت عالي من قلبا!
بتنزل وبتروح علزحليته
وبترجع بتقول: «كمان مرّة!»
بتلعب بالرمل وبتعمل قلعة
وبعد شوي… بتدعسها برجليها!
بتلاقي وردة، بتشمّها شوي
وبعدين بتقول: «حلوة! بدي آخدها معي!»
بتشوف عصفورة فوق الشجرة
وبتصير تنادي: «تعي لعندي يا عصفورة!»
وبالليل لما يجي وقت النوم
بتقول: «لااا، بعدني ما شبعت لعب!»
«بعدني بدي قصة، بعدني بدي ضحك!»
وبتضلّها تحكي لحد ما تغفى!
[مقطع هادي]
ولما تنام أيلا أخيراً
بيهدى البيت شوي شوي
بتنام وهيّي حاضنة دبدوبي
وبتبتسم وهيّي بأحلامها عم تلعب
وبكرا منرجع من الأول
ركض وضحك وقصص جديدة
لأن أيلا وين ما تكون
بتخلّي الدنيا أحلى وأحلى!
[الكورس الأخير]
أيلا أيلا يا أيلااا!
يا أحلى بنت ويا أحلى ضحكة!
أيلا أيلا يا أيلااا!
يا شقية يا حلوة يا مشاغبة!
بتنطّ، بتركض، بتعمل شوشرة
وبتضحك من قلبا بكل مرة
حتى لو عملت شوية فوضى
منضلّنا نحبّا أكتر وأكتر!
أيلا يا أيلااا
يا فرحة البيت كلّو!
أيلا أيلا يا أيلااا
وين ما تكون… بيحلى الجو!
[النهاية]
أيلااا… أيلااا…
«يلا أيلا، وقت النوم!»
«لااااا، بعدني بدي إلعب!»
أيلااا!
يا مشاغبة… يا حلوة…
كلنا منحبّك يا أيلا!