If your lyrics come out with the wrong accent or garbled words, the model is usually the cause — not your prompt.
Use the right model
English-centric tools struggle with Hindi, Punjabi and regional languages. Autunes uses Zori5 Turbo, tuned for Indian-language vocals, which pronounces them authentically.
Other fixes
Try switching between Devanagari and Roman script, spell tricky words the way they should sound, and keep lines clear. Small phonetic tweaks often fix a stubborn word.
- Use a language-tuned model (Zori5 Turbo).
- Try Devanagari or Roman script.
- Spell tricky words phonetically.
Script choice matters more than the prompt
The biggest single lever on pronunciation is what script you paste. Native scripts encode vowel length and aspiration explicitly; Roman transliteration discards both and forces the model to guess. 'bhala' and 'bala' are nearly identical in Roman and completely different in Devanagari.
If a specific word keeps landing wrong, regenerate before you rewrite. The model takes a different sampling path each time, and a word that came out wrong on one take frequently comes out right on the next with no change to the input at all.
- Paste the native script, not Roman transliteration.
- Keep diacritics and nukta dots — they change the word.
- Regenerate before rewriting; the same prompt samples differently.